（原標(biāo)題：剛剛，港交所宣布一位女CEO）

歷史性一幕誕生了。

昨晚（12月15日），香港交易及結(jié)算所有限公司（港交所）董事會(huì)正式宣布集團(tuán)行政總裁的退任、新行政總裁的委任，及其他高層管理職位的調(diào)整集團(tuán)現(xiàn)任行政總裁歐冠升在2024年5月任期結(jié)束后將不再連任，陳翊庭為港交所下一任集團(tuán)行政總裁。

這意味著，港交所迎來(lái)歷史以來(lái)首位女性行政總裁。

現(xiàn)年54歲，陳翊庭擁有香港大學(xué)法學(xué)學(xué)士學(xué)位及美國(guó)哈佛法學(xué)院法學(xué)碩士學(xué)位，在法律及金融服務(wù)方面擁有30多年的經(jīng)驗(yàn)，曾先后兩次進(jìn)入港交所工作。2020年1月，陳翊庭正式加入香港交易所擔(dān)任上市主管，如今4年過(guò)去，她將邁入職業(yè)生涯的重要一程。

明年4月，港交所主席史美倫也屆滿(mǎn)6年任期需卸任。也就是說(shuō)，2024年第二季度，港交所將迎來(lái)上市20多年來(lái)首次主席與行政總裁兩名關(guān)鍵人物，同時(shí)換人的歷史性畫(huà)面。

港交所宣布一則重磅任命

新高管團(tuán)隊(duì)亮相

“現(xiàn)在是時(shí)候停下來(lái)思考下一步?！奔磳㈦x任，歐冠升如是說(shuō)。

來(lái)自阿根廷，持有美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院理學(xué)士（經(jīng)濟(jì)）學(xué)位，歐冠升在香港工作了9年之后，于2021年5月正式出任港交所集團(tuán)行政總裁。在此之前，他曾在摩根大通工作近30余年，擔(dān)任過(guò)拉丁美洲首席執(zhí)行官、亞太區(qū)主席兼首席執(zhí)行官、私人銀行國(guó)際市場(chǎng)首席執(zhí)行官等職務(wù)。

在港交所任職期間，歐冠升領(lǐng)導(dǎo)了多項(xiàng)重大戰(zhàn)略舉措的落實(shí)以及香港交易所的國(guó)際推廣工作，在紐約和倫敦開(kāi)設(shè)了新的辦事處，并領(lǐng)導(dǎo)了一系列產(chǎn)品和平臺(tái)的開(kāi)發(fā)和完善，包括推動(dòng)香港交易所的衍生產(chǎn)品和ETF市場(chǎng)的增長(zhǎng)。

“領(lǐng)導(dǎo)港交所是我一生的榮幸?！卑殡S這一次宣布明年5月任期結(jié)束后不再尋求連任，歐冠升表示。他在社交網(wǎng)站上發(fā)文感慨，過(guò)去34年無(wú)間斷工作，雖然最近成為一名“空巢老人”，但仍感覺(jué)健康、年輕、充滿(mǎn)活力，所以希望花時(shí)間反思、重新出發(fā)，并為未來(lái)制定計(jì)劃?！巴高^(guò)盡早宣布離任行政總裁，交易所可確保有足夠時(shí)間，實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)層順利過(guò)渡。未來(lái)幾個(gè)月會(huì)與團(tuán)隊(duì)密切合作，實(shí)現(xiàn)有關(guān)目標(biāo)?！?/p>

過(guò)去兩年半，新冠疫情和全球市場(chǎng)低迷帶來(lái)了格外困難的宏觀環(huán)境。港交所主席史美倫代表董事會(huì)感謝歐冠升在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)期領(lǐng)導(dǎo)港交所。史美倫表示，完全尊重歐冠升尋求新發(fā)展的決定，并祝愿他未來(lái)一切順利。她認(rèn)為，歐冠升在任期內(nèi)對(duì)推動(dòng)香港金融市場(chǎng)的國(guó)際推廣、在后疫情時(shí)代重啟對(duì)話(huà)和互聯(lián)互通以及確保香港交易所的正常運(yùn)營(yíng)發(fā)揮了重要作用。

香港財(cái)政司司長(zhǎng)陳茂波也表示，歐冠升在任內(nèi)推動(dòng)香港股票市場(chǎng)的發(fā)展，使香港繼續(xù)成為全球重要的國(guó)際首次公開(kāi)招股集資平臺(tái)，并在加強(qiáng)港交所的國(guó)際化聯(lián)系上發(fā)揮重要作用。

與此同時(shí)，港交所新高管團(tuán)隊(duì)正式亮相

現(xiàn)任聯(lián)席營(yíng)運(yùn)總監(jiān)陳翊庭，為香港交易所下一任集團(tuán)行政總裁，自2024年5月24日起生效，任期三年至2027年5月23日。陳翊庭也將成為董事會(huì)當(dāng)然成員。

任命姚嘉仁為港交所副行政總裁，同時(shí)姚嘉仁也將繼續(xù)擔(dān)任港交所聯(lián)席營(yíng)運(yùn)總監(jiān)。除此任命外，他還將繼續(xù)擔(dān)任港交所全資附屬公司香港聯(lián)合交易所有限公司及香港期貨交易所有限公司的行政總裁。姚嘉仁現(xiàn)年54歲，在國(guó)際資本市場(chǎng)擁有超過(guò)25年的經(jīng)驗(yàn)。他于2019年4月加入香港交易所。

任命劉碧茵為香港交易所聯(lián)席營(yíng)運(yùn)總監(jiān)，同時(shí)劉碧茵也將繼續(xù)擔(dān)任香港交易所財(cái)務(wù)總監(jiān)?，F(xiàn)年51歲，劉碧茵在金融服務(wù)業(yè)擁有超過(guò)25年經(jīng)驗(yàn)。她于2015年10月加入港交所，現(xiàn)任香港交易所集團(tuán)財(cái)務(wù)總監(jiān)。

如此來(lái)看，新高管團(tuán)隊(duì)均在港交所有多年任職經(jīng)歷。而伴隨新人事任命出爐，陳翊庭將于明年正式接棒歐冠升，成為港交所自2000年合并及上市以來(lái)第五任掌門(mén)，也是港交所歷史以來(lái)首位女性行政總裁。

港交所首位女CEO

54歲，港大畢業(yè)，律師出身

陳翊庭是誰(shuí)？

現(xiàn)年54歲，陳翊庭律師出身，擁有香港大學(xué)法學(xué)學(xué)士學(xué)位及美國(guó)哈佛法學(xué)院法學(xué)碩士學(xué)位。而她的職業(yè)生涯，幾乎圍繞著交易所，與港交所淵源深厚。

根據(jù)公告，陳翊庭曾于2007年出任港交所上市科首次公開(kāi)招股交易部主管，在此工作三年后，于2010年離任轉(zhuǎn)而供職于達(dá)維律師事務(wù)所，擔(dān)任該律所的合伙人，負(fù)責(zé)過(guò)香港和亞洲的各行各業(yè)的客戶(hù)。

后來(lái)，陳翊庭還曾擔(dān)任香港特別行政區(qū)政府稅務(wù)委員會(huì)委員及香港金融發(fā)展局董事會(huì)成員，被認(rèn)為是時(shí)任港交所主席史美倫當(dāng)年在香港金融發(fā)展局擔(dān)任主席期間的智囊之一。

2020年1月，陳翊庭重新回到港交所，擔(dān)任上市主管。此間，她也曾擔(dān)任香港公司法改革常務(wù)委員會(huì)當(dāng)然委員。

時(shí)隔4年，這位杰出女性將接掌港交所。其實(shí)，早在2020年港交所前任行政總裁李小加宣布即將離任之時(shí)，陳翊庭就曾被認(rèn)為是港交所CEO的熱門(mén)接班人。雖然后來(lái)并未入選，但在港交所發(fā)展的重要時(shí)刻，我們都能看到她的身影，如港交所增設(shè)特殊目的收購(gòu)公司（SPAC）上市機(jī)制、新增特專(zhuān)科技公司《上市規(guī)則》（18C）等等。

今年2月，陳翊庭升任港交所聯(lián)席營(yíng)運(yùn)總監(jiān)，負(fù)責(zé)香港交易所業(yè)務(wù)的所有營(yíng)運(yùn)事宜。身兼要職，她直接領(lǐng)導(dǎo)的部門(mén)包括首席中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家辦公室、企業(yè)傳訊、集團(tuán)戰(zhàn)略、人力資源、內(nèi)地業(yè)務(wù)發(fā)展和倫敦金屬交易所的清算所（LME Clear）。

對(duì)于陳翊庭即將接棒港交所，港交所主席史美倫表示，陳翊庭是一位知名的資本市場(chǎng)高管，此前曾是一位優(yōu)秀的律師，并曾領(lǐng)導(dǎo)香港交易所的上市科?！八浅Ａ私庀愀劢灰姿臉I(yè)務(wù)及行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局，在過(guò)去幾年，她對(duì)推動(dòng)香港交易所戰(zhàn)略的執(zhí)行發(fā)揮了關(guān)鍵作用?！?/p>

“很榮幸成為香港交易所下一任集團(tuán)行政總裁，我曾兩次在香港交易所工作，而且整個(gè)職業(yè)生涯都和交易所緊密相關(guān)?！奔磳⒊鋈胃劢凰鵆EO，陳翊庭表示，隨著世界發(fā)展的重心轉(zhuǎn)向東方，科技進(jìn)步改變我們的生活和工作方式，氣候變化以及脆弱的經(jīng)濟(jì)環(huán)境成為大家需要共同應(yīng)對(duì)的重大挑戰(zhàn)，香港交易所仍然擁有巨大的機(jī)遇。

港交所這一年

站在2023年歲末，我們回顧港交所這一年的一幕幕。

讓創(chuàng)投圈印象深刻的是，今年3月31日起，香港交易所全資附屬公司香港聯(lián)合交易所有限公司（聯(lián)交所）推出的新特專(zhuān)科技公司上市機(jī)制（即“18C”）正式生效。

這給港股市場(chǎng)添了一針強(qiáng)心劑。符合五大特專(zhuān)科技行業(yè)的公司，即便無(wú)盈利、無(wú)收入，但在達(dá)到上市門(mén)檻后依然可以實(shí)現(xiàn)港股IPO，被業(yè)內(nèi)稱(chēng)為是“港股科創(chuàng)板”。而于VC/PE而言，無(wú)疑也是多了一種退出窗口和路徑。

彼時(shí)，陳翊庭談此表示，香港交易所一直致力建設(shè)面向未來(lái)的領(lǐng)先市場(chǎng)，持續(xù)推動(dòng)制度改革與產(chǎn)品創(chuàng)新、不斷提升市場(chǎng)吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力。最新推出的特專(zhuān)科技公司上市新規(guī)正是香港上市改革的又一里程碑，支持更多科技公司的融資需求和創(chuàng)新理念，亦代表著香港市場(chǎng)擁抱未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的態(tài)度。

今年，港交所也再次優(yōu)化了各項(xiàng)互聯(lián)互通機(jī)制，進(jìn)一步連接中國(guó)與世界。滬港通和深港通今年3月再次擴(kuò)容，將香港上市的外國(guó)公司納入港股通。這是意義深遠(yuǎn)的一項(xiàng)優(yōu)化措施，讓香港上市的國(guó)際發(fā)行人可以同時(shí)接觸到中國(guó)內(nèi)地投資者和多元化的海外投資者。全球沒(méi)有其他市場(chǎng)能夠做到這一點(diǎn)。

2023年，也是港交所H股上市的30周年。H股上市，開(kāi)啟了三十年互聯(lián)互通的發(fā)展歷程，是香港金融市場(chǎng)發(fā)展非常重要的一個(gè)里程碑，標(biāo)志著港交所重塑全球資本市場(chǎng)進(jìn)程的起點(diǎn)，并為香港國(guó)際金融中心地位奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

回想1993年7月，首家H股公司青島啤酒在香港上市，拉開(kāi)了港交所H股上市的歷史大幕。自此，共有300多家H股公司上市，籌集資金總額近3萬(wàn)億港元。港交所官方披露的數(shù)據(jù)顯示，截至2023年7月底，已有超過(guò)1400家中國(guó)內(nèi)地企業(yè)（包括H股公司、紅籌公司和內(nèi)地民營(yíng)企業(yè)）在香港上市，占香港市場(chǎng)總市值的77%。

這一年，我們也看到港交所與內(nèi)地的密切連接，與南京、寧波、廣西、青島、黑龍江等地的市政府簽訂了合作備忘錄，希望加強(qiáng)溝通合作，共同支持內(nèi)地企業(yè)到香港上市。此外在今年6月，港交所還與北交所簽署了合作備忘錄，以建立長(zhǎng)效合作機(jī)制，支持符合條件的企業(yè)在兩地上市，同時(shí)將加強(qiáng)交流，推動(dòng)京港兩地資本市場(chǎng)的深入合作。陳翊庭也現(xiàn)身多個(gè)合作備忘錄的簽署儀式現(xiàn)場(chǎng)。

但問(wèn)題同樣擺在眼前。受美國(guó)密集加息、全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程、市場(chǎng)估值降低和市場(chǎng)流動(dòng)性減低所打擊，港交所新股市場(chǎng)今年持續(xù)低迷。

德勤近日發(fā)布的《中國(guó)內(nèi)地與香港新股市場(chǎng)2023回顧及2024年前景展望》報(bào)告披露了一組數(shù)據(jù)預(yù)計(jì)今年香港市場(chǎng)有65只新股，同比減少23%，集資約458億港元，同比下降54%。

德勤中國(guó)華南區(qū)主管合伙人歐振興表示，現(xiàn)時(shí)港股估值和流動(dòng)性偏低，所以令有意推動(dòng)來(lái)港上市的公司暫緩或延遲項(xiàng)目。但他對(duì)即將到來(lái)的2024年預(yù)期樂(lè)觀，報(bào)告預(yù)計(jì)明年將誕生80只新股，募資1000億港元。

2023年即將過(guò)去，最難的時(shí)候也經(jīng)歷過(guò)了。隨著新一任領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)就位，我們共同期待港交所的明年嶄新一頁(yè)。

免責(zé)聲明：信息網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文目的在于傳遞更多信息，不代表本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。文章內(nèi)容僅供參考，不構(gòu)成投資建議。如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作品，請(qǐng)與我們?nèi)〉寐?lián)系，我們會(huì)及時(shí)修改或刪除。

Tags：[db:TAG標(biāo)簽](1533043)

轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注：信息網(wǎng)——剛剛，港交所宣布一位女CEO